Apple appears to have broken something with Sonoma's compatibility with Unity (game engine where the game was built) in windowed mode. Please delete the system.sav file and see if it will boot up the game in Fullscreen mode. Sadly this is an issue that is not ours to fix. But, we've already reached out to Unity to address this.