There are already a couple of modern-day Gloom things from other people, although they've been kinda stuck in development. There's a GZDoom TC, which has kinda stalled in development (though someone else wants to pick it up, it seems) and a source port, which is pretty basic, but it works.