It's great to see your game starting to really come together.
The miro diagrams especially are a great way of communicating what the game should look and play like to everyone on your team!
However, this is a bit of a nitpick, but I would advise against using the word "Week" (Week 1, Week 2) when talking about individual levels in your game. I understand that it fits the story/aesthetic, but for planning documents, weeks are usually reserved to sprints (like you have on your Jira) and I was a bit confused when I first saw the diagrams referred to as "weeks."
Aside from that, I'm glad you're happy with your team's progress, and wish you luck in the coming weeks to get this ready for the first playtest!