The gallery always carries over between updates, but the save files for game sessions are intentionally version-locked to prevent accidental corruption. Try to finish ongoing games on the game version you have started them on. You can force the game to recognize your save by modifying the "settings" file to the current version, but there is a good possibility of encountering bugs in mismatched files.