Thank you very much! That's some really solid research, I've seen that it's a godot 4 issue, evem added a link to the issue in my reddit post. But I always offered just to use non-chrome browser as it works there, I didn't now there's a workaround for the chrome.
I'm really glad that you still follow my project, I remembed you left one of the first comments. I'm partially moving to steam, I've already uploaded the game as demo here you can check out new release here. There's some new stuff like tutorials, new food and few overall improvements. I'm still planning to maintain web version too, but the updates here might be with slight delay
Steam link: https://store.steampowered.com/app/2776630/Skillwood/