Been a while since full play through, but the missing bit might be the scene where Emily tells Rachel about the DLC for her game. As I recall, a couple other classroom events have priority over it.
