After plating a whole lot of Depth+ tiles, all characters, even Null, become unable to attack enemies, presumably after their health goes over a certain threshold
Autoattacks will not trigger, and trying to attack will do nothing, as if they were protected by the capture marker
The only workaround is bringing Oriana and using her attack on enemies until their health is lowered enough, and characters can attack those enemies again