During the raid against the bandit camp the guard says "the Noah and compagny you sent" it should be "Noah and the compagny you sent" i'll try to relay more of those as i see them, but english is not my native either.
During the trip to the elven kingdom the system says "You earned Steve trust" instead of Steven. I would also add Lord to Charles and Steven names in those sentences so people would know exacttly who it is referring to.