You should try to move the file with a PC or laptop, hook up your phone to your PC with a cable and move the files directly. I've done this before and always worked. Just make sure it's in the correct directory.
