Oops, I missed one instruction.
After you transform into a mutant after taking a final dose of DNA, you have to go back to the Quarters where your cybernetic leg was (this was where Geminis broke your drone). Then, interact with it and get the override chip.
Then after that, the "Help...Ka..." message will appear.