There is no APK build planned at the moment, sorry. This game is only available on desktop.
is there a way to connect my quest to my desktop to play it
I know it's possible and there are a few guides online (like this one). Unfortunately, I don't own a Quest, so I can't offer any more support than that.
