You also have to interact with the CAOS ship first. Attempt to hack it and only then will the prompt at the bridge appear.
