Is Sword Devil still a good starting module or is it too out of date with the mechanics overhauls that have come after?
Sword Devil is still valid and usable! The things within it are mostly relative to the core so any changes in the core immediately changes on the Sword Devil module.