Once the game is published it is submitted by pressing the "Submit your Project" button on the jam's main page.