I took heavy inspiration from the checklist in Kirby Air Ride. It’s the kind of system I’d love to see in more games, so please, go right on ahead!
Will I got nintendo lawers on my neck for that?
It’s not a Nintendo game, so it wouldn’t be their place to go after you. But I don’t expect HAL Laboratory to assert ownership over the achievement system either.