1) You must get intimate with Ren during Day 1. 2) Go to Ren's place when there is an option given. 3) Later select option "Can you sleep in my bed tonight?"
Also all the intimate choices have the (+18!) label, to make them distinguishable.
