I am not planning on releasing a paid version here on itchio. As for the name you were missing, there is a periodical that you likely didn't find. It's mentioned offhand in a pretty major book (the main one in the game) and some people skip right over it because it feels a bit like "lore".