yes, there are some very interesting tools out there already available. Thanks to AI you are able to record a video of yourself and convert it to skeletal animation compatibile with unreal engine.
Don’t want to promote any specific product but magical words for internet search are ” video to mocap”
One is especially good and it is produced by a company that also made a very popular and affordable motion capture suite