Once you've spoken to everyone, there should be a smoke-like particle emitter in the level (your camera will dim when you get close).
Enter the smoke and press "E" (or "X" on an xbox controller) and you should go to the next level!
Thanks :)
