It was what happens *after* the apology dialogue that puzzled me: him popping up when Dan leaves your apartment while mentioning your practicing being a fake couple - the kicked puppy look and all. Like the game assigns him as a default Dan counterpart no matter what MC does (whether you do or don't go to clear the air in the previous part, he is still there to make you feel like a dick))).