please add a browser. I don't have any kinda sm64 build in my pc, and I typed this on chromebook (I do have a pc btw)
You just have to download the game. It's made with Unity, so it doesn't need SM64 to work.
Is there a .Unity file I can just upload to unity?
You don't need anything, you just download the file and play the game
