When you first get on the server, there people will talking, you would greet them with '...' instead of saying 'hi' or anything else. Then you should be able to to Toasty's image than say it's cute.
This worked for me after I got all the other endings.