To establish a fair price for the figures I would say something like Cost of Production + 20% or somewhere in that ballpark would be a reasonable markup imo
Agreed; $100-$200 for a 3D printed figure, painted or not, is pretty crazy. If it was factory produced, that might make more sense.