Hey mate, the app uses electron as a base and I'm not really sure to enable variable display resolutions for it I'm afraid.
What could help is setting a specific resolution for this app alone - maybe you can give that a try.
