When doing Nutshade's quest. After he tells you how to find Lucy in the dead area of FireClan territory, yes, you have to wait until it is the new moon. I'm not entirely sure if this bug is fixed yet or not, or if its even a bug, but if you have your nightmare where Firestar is in it, then Lucy won't appear.