macOS is definitely possible, I just haven't had the opportunity to make sure it's running myself yet. If you want to try building it yourself with .NET 8, it should be fairly straight forward: https://github.com/ExOK/Celeste64
I intend to release a macOS version in the future once we can be sure it doesn't have major issues.