Steam input used to work even unfocused when i tested it but that was 2 years ago, maybe they changed it, i think you're going to have to try it natively again. Delete the "token" file in the plugin's directory and remove it from the VTube Studio's plugin list and try to launch it. Do note that the authentication request will appear in VTube Studio before the plugin window is created.