Hey! I’ve built it for macOS using GitHub Actions, it’s not the best default .app file (I can’t look for it with .NET publishing right now), but it works (unfortunately only for macOS 12.7 or later because of the Foster framework).
https://github.com/amandamxavier/celeste-64/releases/tag/v1.01