Lots of people prefer to have all their games on one account/storefront/library. It has nothing to do with "these Germans", it's a pretty common sentiment among Steam users in general and there's nothing wrong with that.
This isn't about Steam. It's about owning all your games on one account. If itch.io is your main storefront, that's fair. Some use GOG, others use Steam etc.
