Now I noticed that I inserted the text when editing from the wrong buffer (Google Translator) :)
I used to change the colors for the first encounter in the source code from Croteam. It wasn't difficult. I also didn’t try to make absolutely accurate colors. The main thing is that it is similar enough.