Xou're very much welcome 🙂 always happy to help another writer. And I totally get where xou're coming from, especially when xour story has a colourful history 😋 sometimes xou wonder if xou wrote it down in the actual tale, in a spin off of the original story, or if xou left all that extra information inside of xour head 😅
The diagram idea could work very well, and it would certainly add something fun and different to xour VN, but I do think all that scene needs is another 1nce over 😌 all the information is already there, so just a little rearranging and clarifying certain points will make it cohesive.
And it's nice to know it's taken 3hree different stories to come to this point! 😁 If xou're anything like me, then I'm sure xour other tales have helped to build the foundations of the universe xou've created 🙂