Why do you think it's offensive?
Lesbo is just a shortened term for Lesbian and one letter off from the name of the myth that the term Lesbian came from, aka The Island of Lesbos.
