Skip to main content

On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
(+2)

Hello. I really liked your novel. I'm a translator from Russia, and I'm participating in TranslationVN project, we translate short stories for Russian mortals, and I'd really like to translate your short story into Russian, will it be possible to do? How can I get in touch with you? Can I use discord? 

(+3)(-1)

Hi! Thanks for the interest and the offer to help! Right now, it's too early to localize the project in other languages. There's just one chapter after all, and there could be changes which require localization changes too! If localization becomes a priority later, I would be happy for help, though.

(+2)

Can you then allow a translation of your draft version for the time being? Since the output has no schedule, we will translate for now, and if something changes, we will make changes, well, and for now we can not do the translation in your novel, and make separately all. 

(+2)

Thank you! I will put off localization for now. I'm grateful that you are offering, but I feel like it'll be better to do this at a later point. I also don't have a system set up for monitoring localization. To do this, it's very important that changes I make become visible to people who translate it. Right now, that's missing, and it's not my first priority to fix it.