Sorry it's late, but I wrote about stopping the sliding on slopes, as promised.https://lupine-vidya.itch.io/gdsim/devlog/677607/tires-at-rest-a-deceptive-solut...
Oh cool! Thank you for spending time to share :)
