Unless there's a pun there that I'm missing, that would be "Real Estate", not "Real State".
Also: "Your objective is to buy every realtor." -the player is buying PROPERTIES, the player is a realtor.
Again, I really like the game, it's very good. Its just the terminology that potentially needs a bit of cleanup.