I have no idea phones had 64bit exclusivity thing. I never touched Unity's android build setting so I have to see if it's possible.
Yup I have the same exact error for Samsung S24 Ultra. It seems that Android 14 does not allow downloading of 32bit apps. Only 64bit apps