Hi,
I usually do not make music, but if you can send me some reference tracks you have in mind that reflect your idea of sad, orchestral with drums and unintelligible chant and humming, i would try compose something. I listen to lot of classical music and OST from videogames like dark souls and others. If you are ok with this contact me on discord: mattia0660