I know the feeling. Another option to go around the German steam issue would be an alt in another country. I learned that you can use a German steam card on any other account, and it'll automatically convert to the roughly same ish amount of currency. I would recommend like Turkey or Ukraine or Britain.