FYI the auto updater does not progress when the window is not focused (tested on linux). It gets stuck in the step *before* downloading the patches. I would assume the download is tied to updating the progress bar. Which does not get redrawn if the window is not shown.
On another note, it seems to me that using the auto updater takes longer than downloading the previous games from itch directly (which was downloading in the background btw).