I just used the bucket to drain the water in the facility!! I repeatedly went from the water to the bathroom until it gave me a cutscene.
