Well, you don't necessarily need a mac to build for macOS. If using Unity, just select macOS X in the build settings window (you'll have to download the mac build support files first) You can do that in the Unity Hub > Installs > Click 3 dots on the specific editor version you used to build this game > then select mac support files.