To access the stat exchange, after you have killed the boss, you need to go to the center of the arena and there will be a stat exchange machine. Thanks for the feedback, but I recommend that you also try to get a feel for the first boss, develop tactics for him, and then he can be easily defeated.