Different versions of the same map are treated as different maps. So every time developers even slightly change something in the map, you have a chance of getting this popup. Today they fixed some issues in both Arena maps
