Hi. If you have a task to collect it for the first time, then you need to go ahead down the street and collect two more. After completing the quest, the material will start appearing daily.
The scrap outside the shop and the log? I collected those 2. And went back to her, for her to say she needs 4 pieces of trash. I also tried a new playthrough but it's still the same.
