I can't say for sure that this will work, but I typically use F11 to get makeplace into windowed-mode, drag it over to my other monitor and then press F11 again to fullscreen it on that side.
If that doesn't work let me know!
There is also a Discord server where it's much easier for support ♥