You use the hyperbeam in the final-final boss fight, but it is possible to unlock it for use during the main game too (the clues to doing that are in the friend cards).
I'm sure I didn't use it for the final boss fight. Alas.
If you beat the game you did, (it's not something you have to search for).
