I have done the same as you, multiple saves but she is still not at the elevator.
when you enter the "elevator" have you pressed down and jump to go through the grate? I got stuck there too.
Yes I have, nothing works unfortunately.
I tried that again, thank you so so much <3
