You can buy the game perfectly fine from here, the dude is a solo game developer - he's not some PR firm who can respond to the requests over every single German who buys this game. Why do you need it on steam, regardless? Stop acting like a brown-noser to some company that doesn't care about you (or devs for that matter)