replying to my own post a little, but found a "hints" section in the Devlog: https://supreme-sinner.itch.io/church-of-sin/devlog/366958/13-tips-guide
it helped me figure out what to do next after the prologue-section and the introduction to the characters