personally i do think it would be really cool if Haru was a trans boy who is presenting as a girl because that's what's expected of him, but he's your character and you can write him however you want. BUT i am really glad to know that you didn't intend any transphobia and i think it's cool that you're remaking the game and rethinking Haru's route!!
and like i said, even if there were some things i didn't like, i ultimately still like this game a lot and i still played through every route lol!!
thx for the explanation and keep up the good work 👍👍